Ford Motor Co.'s drive to use the massive amounts of data generated by its vans and trucks -- from engines to oil filters or brake pads -- to attract more customers in the European and...